Pereira prétend
Un enchantement - Histoire (discrètement ) politique qui explique comment un journaliste portugais d avant guerre est progressivement entraîné à aider ceux qui s opposent à la dictature portugaise de cette époque. La trame politique est pour moi très accessoire. Ce qui est magnifique dans ce livre, c est la manière un peu naîve de raconter l histoire, la personnalité du journaliste, ses habitudes de veuf , sa vie d une exquise monotonie qui se transforme petit à petit. Magnifiquement écrit, d un style fluide et simple et excellemment traduit ( on ne rendra jamais assez d hommages aux bons traducteurs!). c est le premier Tabucchi que le lis et ce livre a été pour moi un enchantement.
Héros malgré lui - Un prof de littérature dans le Portugal de Salazar fait de la résistance à sa façon. Pourtant, rien ne l y prédisposait, c était un personnage qui semblait au début assez falot. Mais, pour cause de dictature, il se réveille (doucement) en héros malgré lui. Comme disent toutes les personnes interrogées par Marek Halter dans La force du Bien (personnes qui ont sauvé des Juifs pendant la seconde guerre mondiale) : je l ai fait parce qu il le fallait.C est sobre et beau. Le film qui en a été tiré est magnifique lui aussi.
EXCELLENT !!! - Des six romans de Tabucchi que j ai lus, celui-ci est de loin le meilleur à mon goût : il y a la petite musique de Tabucchi, un ton retenu, mais surtout en arrière-plan l aventure extraordinaire du bouleversement interne d un petit bonhomme veule (comme vous et moi ?) qui, au fil du récit, prend conscience de la réalité et tout doucement se métamorphose... Le génie de l auteur est de rendre cette lente évolution avec une finesse tout simplement... inénarrable ! Livre profond écrit avec une justesse et une simplicité admirables. Indiscutablement sur le haut du panier.
Une superbe fresque historique! - Ce recit ce passe a Lisbonne aux debuts de la dictature de Salazar et decrit le combat d un journaliste, Pereira, qui decide de combattre un regime pourri. Les personnages sont tous touchants: le docteur philosophe, le jeune couple revolutionnaire et surtout Pereira lui-meme, qui souffre d une crise existentielle. On retrouve comme themes principaux la censure fasciste, une joie de vivre meditteraneene et un combat pour la liberte d expression.